NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words οσοι correlative pronoun - nominative plural masculine hosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κανονι noun - dative singular masculine kanon kan-ohn': a rule (canon), i.e. (figuratively) a standard (of faith and practice); by implication, a boundary, i.e. (figuratively) a sphere (of activity) -- line, rule. τουτω demonstrative pronoun - dative singular masculine toutoi too'-to: to (in, with or by) this (person or thing) -- here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this. στοιχησουσιν verb - future active indicative - third person stoicheo stoy-kheh'-o: to march in (military) rank (keep step), i.e. (figuratively) to conform to virtue and piety -- walk (orderly). ειρηνη noun - nominative singular feminine eirene i-ray'-nay: peace; by implication, prosperity -- one, peace, quietness, rest, + set at one again. επ preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ελεος noun - nominative singular masculine eleos el'-eh-os: compassion (human or divine, especially active) -- (+ tender) mercy. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ισραηλ proper noun Israel is-rah-ale': Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants -- Israel. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible And those who will walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God. King James Bible And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God. Holman Christian Standard Bible May peace come to all those who follow this standard, and mercy to the Israel of God! International Standard Version Now may peace be on all those who live by this principle, and may mercy be on the Israel of God. NET Bible And all who will behave in accordance with this rule, peace and mercy be on them, and on the Israel of God. Aramaic Bible in Plain English And those who agree to this path shall have peace and affection upon them and upon the Israel of God. GOD'S WORD® Translation Peace and mercy will come to rest on all those who conform to this principle. They are the Israel of God. King James 2000 Bible And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God. Links Galatians 6:16Galatians 6:16 NIV Galatians 6:16 NLT Galatians 6:16 ESV Galatians 6:16 NASB Galatians 6:16 KJV |
    |