NASB Lexicon
KJV Lexicon Thus she committednathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) her whoredoms taznuwth (taz-nooth') harlotry, i.e. (figuratively) idolatry -- fornication, whoredom. with them with all them that were the chosen mibchar (mib-khawr') select, i.e. best -- choice(-st), chosen. men ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Assyria 'Ashshuwr (ash-shoor') Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire and with all on whom she doted `agab (aw-gab') to breathe after, i.e. to love (sensually) -- dote, lover. with all their idols gilluwl (ghil-lool') a log (as round); by implication, an idol -- idol. she defiled tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. herself Parallel Verses New American Standard Bible "She bestowed her harlotries on them, all of whom were the choicest men of Assyria; and with all whom she lusted after, with all their idols she defiled herself. King James Bible Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself. Holman Christian Standard Bible She offered her sexual favors to them; all of them were the elite of Assyria. She defiled herself with all those she lusted after and with all their idols. International Standard Version She bestowed her sexual favors on them—all of them, the best of the Assyrians—and with whomever she lusted for. "She defiled herself with all their idols. NET Bible She bestowed her sexual favors on them; all of them were the choicest young men of Assyria. She defiled herself with all whom she desired--with all their idols. GOD'S WORD® Translation She became a prostitute for all the important men in Assyria. She dishonored herself with the idols of all those with whom she fell in love. King James 2000 Bible Thus she committed her harlotries with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself. Links Ezekiel 23:7Ezekiel 23:7 NIV Ezekiel 23:7 NLT Ezekiel 23:7 ESV Ezekiel 23:7 NASB Ezekiel 23:7 KJV |
    |