NASB Lexicon
KJV Lexicon And they shall deal`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application with thee hatefully sin'ah (sin-aw') hate -- + exceedingly, hate(-ful, -red). and shall take away laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) all thy labour ygiya` (yeg-ee'-ah) toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) -- labour, work. and shall leave `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. thee naked `eyrom (ay-rome') nudity -- naked(-ness). and bare `eryah (er-yaw') nudity -- bare, naked, quite. and the nakedness `ervah (er-vaw') nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) -- nakedness, shame, unclean(-ness). of thy whoredoms zanuwn (zaw-noon') adultery; figuratively, idolatry -- whoredom. shall be discovered galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal both thy lewdness zimmah (zim-maw') a plan, especially a bad one -- heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness). and thy whoredoms taznuwth (taz-nooth') harlotry, i.e. (figuratively) idolatry -- fornication, whoredom. Parallel Verses New American Standard Bible 'They will deal with you in hatred, take all your property, and leave you naked and bare. And the nakedness of your harlotries will be uncovered, both your lewdness and your harlotries. King James Bible And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms. Holman Christian Standard Bible They will treat you with hatred, take all you have worked for, and leave you stark naked, so that the shame of your debauchery will be exposed, both your indecency and promiscuity. International Standard Version They'll deal with you with hatred. They'll take away your productivity, leaving you naked and defenseless, so that the nakedness of your sexual immorality will be uncovered—your licentious sexual immorality. NET Bible They will treat you with hatred, take away all you have labored for, and leave you naked and bare. Your nakedness will be exposed, just as when you engaged in prostitution and obscene conduct. GOD'S WORD® Translation They will treat you hatefully and take away everything that you have worked for. They will leave you naked and bare. The shame of your prostitution will be revealed. King James 2000 Bible And they shall deal with you hatefully, and shall take away all the fruit of your labor, and shall leave you naked and bare: and the nakedness of your harlotries shall be uncovered, both your lewdness and your harlotries. Links Ezekiel 23:29Ezekiel 23:29 NIV Ezekiel 23:29 NLT Ezekiel 23:29 ESV Ezekiel 23:29 NASB Ezekiel 23:29 KJV |
    |