Exodus 8:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The magiciansהַֽחֲרְטֻמִּ֖ים
(ha·char·tum·mim)
2748: an engraver, writerfrom the same as cheret
didוַיַּֽעֲשׂוּ־
(vai·ya·'a·su-)
6213a: do, makea prim. root
the sameכֵ֥ן
(chen)
3651: so, thusa prim. adverb
with their secret arts,בְּלָטֵיהֶ֑ם
(be·la·tei·hem;)
3909: secrecy, mysteryfrom lut
making frogsהַֽצְפַרְדְּעִ֖ים
(hatz·far·de·'im)
6854: frogsof uncertain derivation
comeוַיַּעֲל֥וּ
(vai·ya·'a·lu)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up on the landאֶ֥רֶץ
(e·retz)
776: earth, landa prim. root
of Egypt.מִצְרָֽיִם׃
(mitz·ra·yim.)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And the magicians
chartom  (khar-tome')
a horoscopist (as drawing magical lines or circles) -- magician.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
so with their enchantments
lat  (lawt)
covered, i.e. secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) covertly -- enchantment, privily, secretly, softly.
and brought up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
frogs
tsphardea`  (tsef-ar-day'-ah)
a marsh-leaper, i.e. frog -- frog.
upon the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The magicians did the same with their secret arts, making frogs come up on the land of Egypt.

King James Bible
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
But the magicians did the same thing by their occult practices and brought frogs up onto the land of Egypt.

International Standard Version
But the magicians did the same thing with their secret arts, and they brought up frogs on the land of Egypt.

NET Bible
The magicians did the same with their secret arts and brought up frogs on the land of Egypt too.

GOD'S WORD® Translation
But the magicians did the same thing using their magic spells and brought frogs onto the land.

King James 2000 Bible
And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.
Links
Exodus 8:7
Exodus 8:7 NIV
Exodus 8:7 NLT
Exodus 8:7 ESV
Exodus 8:7 NASB
Exodus 8:7 KJV

Exodus 8:6
Top of Page
Top of Page