Exodus 39:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The stonesוְ֠הָאֲבָנִים
(ve·ha·'a·va·nim)
68: a stonea prim. root
were correspondingעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
to the namesשְׁמֹ֨ת
(she·mot)
8034: a nameof uncertain derivation
of the sonsבְּנֵי־
(be·nei-)
1121: sona prim. root
of Israel;יִשְׂרָאֵ֥ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
they were twelve,שְׁתֵּ֥ים
(she·teim)
8147: two (a card. number)from shanah
correspondingעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
to their names,שְׁמֹתָ֑ם
(she·mo·tam;)
8034: a nameof uncertain derivation
[engraved with] the engravingsפִּתּוּחֵ֤י
(pit·tu·chei)
6603: an engravingfrom pathach
of a signet,חֹתָם֙
(cho·tam)
2368: a seal, signet ringfrom chatham
eachאִ֣ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
with its nameשְׁמֹ֔ו
(she·mov,)
8034: a nameof uncertain derivation
for the twelveלִשְׁנֵ֥ים
(lish·neim)
8147: two (a card. number)from shanah
tribes.שָֽׁבֶט׃
(sha·vet.)
7626: rod, staff, club, scepter, tribefrom an unused word


















KJV Lexicon
And the stones
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
were according to the names
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
twelve
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
according to their names
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
like the engravings
pittuwach  (pit-too'-akh)
sculpture (in low or high relief or even intaglio) -- carved (work) (are, en-)grave(-ing, -n).
of a signet
chowtham  (kho-thawm')
a signature-ring -- seal, signet.
every one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
with his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
according to the twelve
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
tribes
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The stones were corresponding to the names of the sons of Israel; they were twelve, corresponding to their names, engraved with the engravings of a signet, each with its name for the twelve tribes.

King James Bible
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.

Holman Christian Standard Bible
The 12 stones corresponded to the names of Israel's sons. Each stone was engraved like a seal with one of the names of the 12 tribes.

International Standard Version
The stones corresponded to the names of the sons of Israel, twelve stones corresponding to their names, with the engraving of a signet, each with the name of one of the twelve tribes.

NET Bible
The stones were for the names of the sons of Israel, twelve, corresponding to the number of their names. Each name corresponding to one of the twelve tribes was like the engravings of a seal.

GOD'S WORD® Translation
They corresponded to the 12 sons of Israel, by name, each stone engraved (like a signet ring) with the name of one of the 12 tribes.

King James 2000 Bible
And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with its name, according to the twelve tribes.
Links
Exodus 39:14
Exodus 39:14 NIV
Exodus 39:14 NLT
Exodus 39:14 ESV
Exodus 39:14 NASB
Exodus 39:14 KJV

Exodus 39:13
Top of Page
Top of Page