Exodus 28:42
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall makeוַעֲשֵׂ֤ה
(va·'a·seh)
6213a: do, makea prim. root
for them linenבָ֔ד
(vad,)
906: white linenof uncertain derivation
breechesמִכְנְסֵי־
(mich·ne·sei-)
4370: an undergarmentfrom kanas
to coverלְכַסֹּ֖ות
(le·chas·so·vt)
3680: to covera prim. root
[their] bareעֶרְוָ֑ה
(er·vah;)
6172: nakednessfrom arah
flesh;בְּשַׂ֣ר
(be·sar)
1320: fleshfrom basar
they shall reachיִהְיֽוּ׃
(yih·yu.)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
from the loinsמִמָּתְנַ֥יִם
(mim·ma·te·na·yim)
4975: loinsfrom an unused word
even to the thighs.יְרֵכַ֖יִם
(ye·re·cha·yim)
3409: thigh, loin, side, baseof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them linen
bad  (bad)
flaxen thread or yarn; hence, a linen garment -- linen.
breeches
miknac  (mik-nawce')
(only in dual) drawers (from concealing the private parts) -- breeches.
to cover
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
their nakedness
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
`ervah  (er-vaw')
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) -- nakedness, shame, unclean(-ness).
from the loins
mothen  (mo'-then)
the waist or small of the back; only in plural the loins -- + greyhound, loins, side.
even unto the thighs
yarek  (yaw-rake')
the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side -- body, loins, shaft, side, thigh.
they shall reach
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall make for them linen breeches to cover their bare flesh; they shall reach from the loins even to the thighs.

King James Bible
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Holman Christian Standard Bible
Make them linen undergarments to cover their naked bodies; they must extend from the waist to the thighs.

International Standard Version
"You are to make linen undergarments for them to cover their naked flesh, and they are to reach from the loins to the thighs.

NET Bible
Make for them linen undergarments to cover their naked bodies; they must cover from the waist to the thighs.

GOD'S WORD® Translation
"Make linen undergarments to cover them down to their thighs.

King James 2000 Bible
And you shall make them linen trousers to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:
Links
Exodus 28:42
Exodus 28:42 NIV
Exodus 28:42 NLT
Exodus 28:42 ESV
Exodus 28:42 NASB
Exodus 28:42 KJV

Exodus 28:41
Top of Page
Top of Page