Exodus 22:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
you afflictעַנֵּ֥ה
(an·neh)
6031a: to be bowed down or afflicteda prim. root
him at all,תְעַנֶּ֖ה
(te·'an·neh)
6031a: to be bowed down or afflicteda prim. root
[and] ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
he does cryצָעֹ֤ק
(tza·'ok)
6817: to cry, cry out, calla prim. root
out to Me, I will surelyשָׁמֹ֥עַ
(sha·mo·a')
8085: to heara prim. root
hearאֶשְׁמַ֖ע
(esh·ma)
8085: to heara prim. root
his cry;צַעֲקָתֹֽו׃
(tza·'a·ka·tov.)
6818: a cry, outcryfrom tsaaq


















KJV Lexicon
If
'im  (eem)
used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when;
thou afflict
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
them in any wise
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
and they cry
tsa`aq  (tsaw-ak')
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
at all
tsa`aq  (tsaw-ak')
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
unto me I will surely
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
their cry
tsa`aqah  (tsah-ak-aw')
a shriek -- cry(-ing).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"If you afflict him at all, and if he does cry out to Me, I will surely hear his cry;

King James Bible
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

Holman Christian Standard Bible
If you do mistreat them, they will no doubt cry to Me, and I will certainly hear their cry.

International Standard Version
If you do mistreat them, they'll certainly cry out to me, and I'll immediately hear their cry.

NET Bible
If you afflict them in any way and they cry to me, I will surely hear their cry,

GOD'S WORD® Translation
If you do and they cry out to me, you can be sure that I will hear their cry.

King James 2000 Bible
If you afflict them in any way, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Links
Exodus 22:23
Exodus 22:23 NIV
Exodus 22:23 NLT
Exodus 22:23 ESV
Exodus 22:23 NASB
Exodus 22:23 KJV

Exodus 22:22
Top of Page
Top of Page