Esther 9:29
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Queenהַמַּלְכָּ֧ה
(ham·mal·kah)
4436: queenfem. of melek
Esther,אֶסְתֵּ֨ר
(es·ter)
635: "star," Ahasuerus' queen who delivered Isr.of foreign origin
daughterבַת־
(vat-)
1323: daughterfrom ben
of Abihail,אֲבִיחַ֛יִל
(a·vi·cha·yil)
32: "my father is might," an Isr. namefrom ab and chayil
with Mordecaiוּמָרְדֳּכַ֥י
(u·ma·re·do·chai)
4782: a companion of Zerubbabel, also a cousin of Estherof foreign origin
the Jew,הַיְּהוּדִ֖י
(haiy·hu·di)
3064: Jewishfrom Yehudah
wroteוַ֠תִּכְתֹּב
(vat·tich·tov)
3789: to writea prim. root
with fullכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
authorityתֹּ֑קֶף
(to·kef;)
8633: power, strength, energyfrom taqeph
to confirmלְקַיֵּ֗ם
(le·kai·yem)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
this 
 
384: "with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
secondהַשֵּׁנִֽית׃
(ha·she·nit.)
8145: second (an ord. number)from shanah
letterאִגֶּ֧רֶת
(ig·ge·ret)
107: a letterfrom the same as Agur
about Purim.הַפּוּרִ֛ים
(hap·pu·rim)
6332: "a lot," a Jewish feastof uncertain derivation


















KJV Lexicon
Then Esther
'Ecter  (es-tare')
Ester, the Jewish heroine -- Esther.
the queen
malkah  (mal-kaw')
a queen -- queen.
the daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Abihail
'Abiyhayil  (ab-ee-hah'-yil)
father (i.e. possessor) of might; Abihail or Abichail, the name of three Israelites and two Israelitesses -- Abihail.
and Mordecai
Mordkay  (mor-dek-ah'-ee)
Mordecai, an Israelite -- Mordecai.
the Jew
Yhuwdiy  (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
wrote
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
with all authority
toqeph  (to'-kef)
might or (figuratively) positiveness -- authority, power, strength.
to confirm
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
this second
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
letter
'iggereth  (ig-eh'-reth)
an epistle -- letter.
of Purim
Puwr  (poor)
a lot (as by means of a broken piece) -- Pur, Purim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Queen Esther, daughter of Abihail, with Mordecai the Jew, wrote with full authority to confirm this second letter about Purim.

King James Bible
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.

Holman Christian Standard Bible
Queen Esther daughter of Abihail, along with Mordecai the Jew, wrote this second letter with full authority to confirm the letter about Purim.

International Standard Version
Queen Esther, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew wrote with full authority confirming this second letter about Purim.

NET Bible
So Queen Esther, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew wrote with full authority to confirm this second letter about Purim.

GOD'S WORD® Translation
Abihail's daughter Queen Esther and Mordecai the Jew wrote with full authority in order to establish with this second letter the well-known celebration of Purim.

King James 2000 Bible
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter about Purim.
Links
Esther 9:29
Esther 9:29 NIV
Esther 9:29 NLT
Esther 9:29 ESV
Esther 9:29 NASB
Esther 9:29 KJV

Esther 9:28
Top of Page
Top of Page