NASB Lexicon
KJV Lexicon Then MordecaiMordkay (mor-dek-ah'-ee) Mordecai, an Israelite -- Mordecai. commanded 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to answer shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively Esther 'Ecter (es-tare') Ester, the Jewish heroine -- Esther. Think damah (daw-maw') to compare; by implication, to resemble, liken, consider -- compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes. not with thyself nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) that thou shalt escape malat (maw-lat') to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks in the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) more than all the Jews Yhuwdiy (yeh-hoo-dee') a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew. Parallel Verses New American Standard Bible Then Mordecai told them to reply to Esther, "Do not imagine that you in the king's palace can escape any more than all the Jews. King James Bible Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews. Holman Christian Standard Bible Mordecai told the messenger to reply to Esther, "Don't think that you will escape the fate of all the Jews because you are in the king's palace. International Standard Version Mordecai told them to reply to Esther, "Don't suppose that because you are in the palace, you will escape any more than the other Jewish people. NET Bible he said to take back this answer to Esther: GOD'S WORD® Translation Mordecai sent this answer back to Esther, "Do not imagine that just because you are in the king's palace you will be any safer than all the rest of the Jews. King James 2000 Bible Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not to yourself that you shall escape in the king's house, more than all the Jews. Links Esther 4:13Esther 4:13 NIV Esther 4:13 NLT Esther 4:13 ESV Esther 4:13 NASB Esther 4:13 KJV |
    |