NASB Lexicon
KJV Lexicon ητις relative pronoun - nominative singular femininehostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σωμα noun - nominative singular neuter soma so'-mah: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πληρωμα noun - nominative singular neuter pleroma play'-ro-mah: repletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παντα adjective - accusative plural neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. πασιν adjective - dative plural neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole πληρουμενου verb - present middle passive - genitive singular masculine - transitive pleroo play-ro'-o: to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish Parallel Verses New American Standard Bible which is His body, the fullness of Him who fills all in all. King James Bible Which is his body, the fulness of him that filleth all in all. Holman Christian Standard Bible which is His body, the fullness of the One who fills all things in every way. International Standard Version which is his body, the fullness of the one who fills everything in every way. NET Bible Now the church is his body, the fullness of him who fills all in all. Aramaic Bible in Plain English Which is his body and the fullness of him who fills all in all. GOD'S WORD® Translation The church is Christ's body and completes him as he fills everything in every way. King James 2000 Bible Which is his body, the fullness of him that fills all in all. Links Ephesians 1:23Ephesians 1:23 NIV Ephesians 1:23 NLT Ephesians 1:23 ESV Ephesians 1:23 NASB Ephesians 1:23 KJV |
    |