NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I will hide cathar (saw-thar') to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely. my face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) from them I will see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. what their end 'achariyth (akh-ar-eeth') the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward. shall be for they are a very froward tahpukah (tah-poo-kaw') a perversity or fraud -- (very) froward(-ness, thing), perverse thing. generation dowr (dore) a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity. children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. in whom is no faith 'emuwn (ay-moon') established, i.e. (figuratively) trusty; also (abstractly) trustworthiness -- faith(-ful), truth. Parallel Verses New American Standard Bible "Then He said, 'I will hide My face from them, I will see what their end shall be; For they are a perverse generation, Sons in whom is no faithfulness. King James Bible And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith. Holman Christian Standard Bible He said: "I will hide My face from them; I will see what will become of them, for they are a perverse generation-- unfaithful children. International Standard Version So he said: "Let me hide my face from them. I will observe what their end will be, because they are a perverted generation, children within whom there is no loyalty. NET Bible He said, "I will reject them, I will see what will happen to them; for they are a perverse generation, children who show no loyalty. GOD'S WORD® Translation He said, "I will turn away from them and find out what will happen to them. They are devious people, children who can't be trusted. King James 2000 Bible And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very perverse generation, children in whom is no faith. Links Deuteronomy 32:20Deuteronomy 32:20 NIV Deuteronomy 32:20 NLT Deuteronomy 32:20 ESV Deuteronomy 32:20 NASB Deuteronomy 32:20 KJV |
    |