NASB Lexicon
KJV Lexicon If any of thine be driven outnadach (naw-dakh') to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) unto the outmost qatseh (kaw-tseh') an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part). parts of heaven shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). from thence will the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. gather qabats (kaw-bats') to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up. thee and from thence will he fetch laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) thee Parallel Verses New American Standard Bible "If your outcasts are at the ends of the earth, from there the LORD your God will gather you, and from there He will bring you back. King James Bible If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee: Holman Christian Standard Bible Even if your exiles are at the ends of the earth, He will gather you and bring you back from there. International Standard Version Even if the LORD had banished you to the ends of the heavens, the LORD your God will gather you from there NET Bible Even if your exiles are in the most distant land, from there the LORD your God will gather you and bring you back. GOD'S WORD® Translation Even if you are scattered to the most distant country in the world, the LORD your God will gather you and bring you back from there. King James 2000 Bible If any of you are driven out unto the farthest parts of heaven, from there will the LORD your God gather you, and from there will he bring you: Links Deuteronomy 30:4Deuteronomy 30:4 NIV Deuteronomy 30:4 NLT Deuteronomy 30:4 ESV Deuteronomy 30:4 NASB Deuteronomy 30:4 KJV |
    |