Deuteronomy 27:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Moreover, you shall buildוּבָנִ֤יתָ
(u·va·ni·ta)
1129: to builda prim. root
thereשָּׁם֙
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb
an altarמִזְבֵּ֔חַ
(miz·be·ach,)
4196: an altarfrom zabach
to the LORDלַיהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your God,אֱלֹהֶ֑יךָ
(e·lo·hei·cha;)
430: God, godpl. of eloah
an altarמִזְבַּ֣ח
(miz·bach)
4196: an altarfrom zabach
of stones;אֲבָנִ֔ים
(a·va·nim,)
68: a stonea prim. root
you shall not wieldתָנִ֥יף
(ta·nif)
5130: to move to and fro, wave, sprinklea prim. root
an ironבַּרְזֶֽל׃
(bar·zel.)
1270: ironfrom the same as Birzoth
[tool] on them. 
 
  


















KJV Lexicon
And there shalt thou build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
an altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
an altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of stones
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
thou shalt not lift up
nuwph  (noof)
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
any iron
barzel  (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
tool upon them
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moreover, you shall build there an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall not wield an iron tool on them.

King James Bible
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

Holman Christian Standard Bible
Build an altar of stones there to the LORD your God--you must not use any iron tool on them.

International Standard Version
Then build an altar there to the LORD your God, an altar of stones that hasn't been worked with iron tools.

NET Bible
Then you must build an altar there to the LORD your God, an altar of stones--do not use an iron tool on them.

GOD'S WORD® Translation
Build an altar of stones there dedicated to the LORD your God. Don't use an iron chisel on the stones.

King James 2000 Bible
And there shall you build an altar unto the LORD your God, an altar of stones: you shall not lift up any iron tool upon them.
Links
Deuteronomy 27:5
Deuteronomy 27:5 NIV
Deuteronomy 27:5 NLT
Deuteronomy 27:5 ESV
Deuteronomy 27:5 NASB
Deuteronomy 27:5 KJV

Deuteronomy 27:4
Top of Page
Top of Page