NASB Lexicon
KJV Lexicon And when he cameqreb (ker-abe') approach, come (near, nigh), draw near. to the den gob (gobe) a pit (for wild animals) (as cut out) -- den. he cried z`iq (zek'-eek) to make an outcry -- cry. with a lamentable `atsab , (ats-ab') to afflict -- lamentable. voice qal (kawl) sound, voice. unto Daniel Daniye'l (daw-nee-yale') Danijel, the Heb. prophet -- Daniel. and the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. spake `anah (an-aw') answer, speak. and said 'amar (am-ar') command, declare, say, speak, tell. to Daniel Daniye'l (daw-nee-yale') Danijel, the Heb. prophet -- Daniel. O Daniel Daniye'l (daw-nee-yale') Danijel, the Heb. prophet -- Daniel. servant `abad (ab-bad') a servant -- servant. of the living chay (khah'-ee) alive; also (as noun in plural) life -- life, that liveth, living. God 'elahh (el-aw') God -- God, god. is thy God 'elahh (el-aw') God -- God, god. whom thou servest plach (pel-akh') to serve or worship -- minister, serve. continually tdiyra' (ted-ee-raw') permanence, i.e. (adverb) constantly -- continually. able ykel (yek-ale') be able, can, couldest, prevail. to deliver shzab (shez-ab') to leave, i.e. (causatively) free -- deliver. thee from min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. the lions 'aryeh (ar-yay') lion. Parallel Verses New American Standard Bible When he had come near the den to Daniel, he cried out with a troubled voice. The king spoke and said to Daniel, "Daniel, servant of the living God, has your God, whom you constantly serve, been able to deliver you from the lions?" King James Bible And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions? Holman Christian Standard Bible When he reached the den, he cried out in anguish to Daniel. "Daniel, servant of the living God," the king said, "has your God whom you serve continually been able to rescue you from the lions?" International Standard Version As he approached where Daniel was in the pit, he cried out to him in a voice filled with anguish, "Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve constantly, been able to deliver you from the lions?" NET Bible As he approached the den, he called out to Daniel in a worried voice, "Daniel, servant of the living God, was your God whom you continually serve able to rescue you from the lions?" GOD'S WORD® Translation As he came near the den where Daniel was, the king called to Daniel with anguish in his voice, "Daniel, servant of the living God! Was God, whom you always worship, able to save you from the lions?" King James 2000 Bible And when he came to the den, he cried with a grieved voice unto Daniel: and the king spoke and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is your God, whom you serve continually, able to deliver you from the lions? Links Daniel 6:20Daniel 6:20 NIV Daniel 6:20 NLT Daniel 6:20 ESV Daniel 6:20 NASB Daniel 6:20 KJV |
    |