NASB Lexicon
KJV Lexicon BelshazzarBelsha'tstsar (bale-shats-tsar') Belshazzar. whiles he tasted t`em (teh-ame') flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. and obj.) the wine chamar (kham-ar') wine -- wine. commanded 'amar (am-ar') command, declare, say, speak, tell. to bring 'athah (aw-thaw') (be-)come, bring. the golden dhab (deh-hab') gold -- gold(-en). and silver kcaph (kes-af') money, silver. vessels ma'n (mawn) a utensil -- vessel. which his father 'ab (ab) father. Nebuchadnezzar Nbuwkadnetstsar (neb-oo-kad-nets-tsar') Nebuchadnezzar. had taken nphaq (nef-ak') to issue; causatively, to bring out -- come (go, take) forth (out). out of min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. the temple heykal (hay-kal') palace, temple. which was in Jerusalem Yruwshalem (yer-oo-shaw-lame') (Chald) that the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. and his princes rabrban (rab-reb-awn') a magnate -- lord, prince. his wives shegal (shay-gawl') a (legitimate) queen -- wife. and his concubines lchenah (lekh-ay-naw') a concubine -- concubine. might drink shthah (sheth-aw') drink. therein Parallel Verses New American Standard Bible When Belshazzar tasted the wine, he gave orders to bring the gold and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem, so that the king and his nobles, his wives and his concubines might drink from them. King James Bible Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein. Holman Christian Standard Bible Under the influence of the wine, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver vessels that his predecessor Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem, so that the king and his nobles, wives, and concubines could drink from them. International Standard Version Under the influence of wine, Belshazzar ordered that the gold and silver vessels his grandfather Nebuchadnezzar had taken from the Temple in Jerusalem be brought in so the king, his officials, his wives, and his mistresses could drink from them. NET Bible While under the influence of the wine, Belshazzar issued an order to bring in the gold and silver vessels--the ones that Nebuchadnezzar his father had confiscated from the temple in Jerusalem--so that the king and his nobles, together with his wives and his concubines, could drink from them. GOD'S WORD® Translation As they were tasting the wine, Belshazzar ordered that the gold and silver utensils which his grandfather Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem be brought to him. He wanted to drink from them with his nobles, his wives, and his concubines. King James 2000 Bible Belshazzar, while he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his lords, his wives, and his concubines, might drink from them. Links Daniel 5:2Daniel 5:2 NIV Daniel 5:2 NLT Daniel 5:2 ESV Daniel 5:2 NASB Daniel 5:2 KJV |
    |