Daniel 4:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
thisדְּנָ֥ה
(de·nah)
1836: this(Aramaic) a prim. pronoun
is the interpretation,פִשְׁרָ֖א
(fish·ra)
6591: interpretation(Aramaic) from peshar
O king,מַלְכָּ֑א
(mal·ka;)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek
and thisהִ֔יא
(hi,)
1932: he, she, it(Aramaic) corresponding to hu
is the decreeוּגְזֵרַ֤ת
(u·ge·ze·rat)
1510: a decree(Aramaic) from gezar
of the Most High,(עִלָּאָה֙
(il·la·'ah)
5943: "highest," a name of God(Aramaic) corresponding to illi
whichדִּ֥י
(di)
1768: who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
has comeמְטָ֖ת
(me·tat)
4291: to reach, attain(Aramaic) appar. corresponding to matsa
upon my lord(מָרִ֥י
(ma·ri)
4756: lord(Aramaic) from a root corresponding to mara
the king:מַלְכָּֽא׃
(mal·ka.)
4430: king(Aramaic) corresponding to melek


















KJV Lexicon
This
den  (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
is the interpretation
pshar  (pesh-ar')
an interpretation -- interpretation.
O king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and this
huw  (hoo)
are, it, this.
is the decree
gzerah  (ghez-ay-raw')
a decree -- decree.
of the most High
`illay  (il-lah'-ee)
supreme (i.e. God) -- (most) high.
which is come
mta'  (met-aw')
to arrive, extend or happen -- come, reach.
upon
`al  (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
my lord
mare'  (maw-ray')
a master -- lord, Lord.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Parallel Verses
New American Standard Bible
this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:

King James Bible
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:

Holman Christian Standard Bible
This is the interpretation, Your Majesty, and this is the sentence of the Most High that has been passed against my lord the king:

International Standard Version
"This is the meaning, your majesty, and this is the decree that the Most High has issued against his majesty, the king:

NET Bible
this is the interpretation, O king! It is the decision of the Most High that this has happened to my lord the king.

GOD'S WORD® Translation
"This is the meaning, Your Majesty. The Most High has decided to apply it to you, Your Majesty.

King James 2000 Bible
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which has come upon my lord the king:
Links
Daniel 4:24
Daniel 4:24 NIV
Daniel 4:24 NLT
Daniel 4:24 ESV
Daniel 4:24 NASB
Daniel 4:24 KJV

Daniel 4:23
Top of Page
Top of Page