◄ Daniel 2:27 ►
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Danielדָנִיֵּ֛אל
(da·ni·yel)		1841: "God is my judge," an Isr. leader in Bab.(Aramaic) corresponding to Daniyyel
answeredעָנֵ֧ה
(a·neh)		6032: to answer(Aramaic) corresponding to anah
beforeקֳדָ֥ם
(ko·dam)		6925: before(Aramaic) corresponding to qedem
the kingמַלְכָּ֖א
(mal·ka)		4430: king(Aramaic) corresponding to melek
and said,וְאָמַ֑ר
(ve·'a·mar;)		560: to say, tell, command(Aramaic) corresponding to amar
"As for the mysteryרָזָה֙
(ra·zah)		7328: a secret(Aramaic) of foreign origin
about whichדִּֽי־
(di-)		1768: who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
the kingמַלְכָּ֣א
(mal·ka)		4430: king(Aramaic) corresponding to melek
has inquired,שָׁאֵ֔ל
(sha·'el,)		7593: to ask(Aramaic) corresponding to shaal
neitherלָ֧א
(la)		3809: not(Aramaic) corresponding to lo
wise men,חַכִּימִ֣ין
(chak·ki·min)		2445: a wise man(Aramaic) from a root corresponding to chakam
conjurers,אָֽשְׁפִ֗ין
(a·she·fin)		826: a conjurer, enchanter(Aramaic) corresponding to ashshaph
magiciansחַרְטֻמִּין֙
(char·tum·min)		2749: magician(Aramaic) corresponding to chartom
[nor] divinersגָּזְרִ֔ין
(ga·ze·rin,)		1505: to cut, determine(Aramaic) corresponding to gazar
are ableיָכְלִ֖ין
(ya·che·lin)		3202: to be able(Aramaic) corresponding to yakol
to declare 
 		2331b: to declare(Aramaic) corresponding to chavah
[it] to the king.לְמַלְכָּֽא׃
(le·mal·ka.)		4430: king(Aramaic) corresponding to melek


















KJV Lexicon
Daniel
Daniye'l  (daw-nee-yale')
Danijel, the Heb. prophet -- Daniel.
answered
`anah  (an-aw')
answer, speak.
in the presence
qodam  (kod-awm')
before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence.
of the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and said
'amar  (am-ar')
command, declare, say, speak, tell.
The secret
raz  (rawz)
a mystery -- secret.
which the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
hath demanded
sh'el  (sheh-ale')
ask, demand, require.
cannot
ykel  (yek-ale')
be able, can, couldest, prevail.
la'  (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
the wise
chakkiym  (khak-keem')
wise, i.e. a Magian -- wise.
men the astrologers
'ashshaph  (ash-shawf')
astrologer.
the magicians
chartom  (khar-tome')
magician.
the soothsayers
gzar  (ghez-ar')
to quarry; determine -- cut out, soothsayer.
shew
chava'  (khav-aw')
to show -- shew.
unto the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Daniel answered before the king and said, "As for the mystery about which the king has inquired, neither wise men, conjurers, magicians nor diviners are able to declare it to the king.

King James Bible
Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;

Holman Christian Standard Bible
Daniel answered the king: "No wise man, medium, diviner-priest, or astrologer is able to make known to the king the mystery he asked about.

International Standard Version
By way of answer, Daniel addressed the king: "None of the advisors, enchanters, diviners, or astrologers can explain the secret that the king has requested to be made known.

NET Bible
Daniel replied to the king, "The mystery that the king is asking about is such that no wise men, astrologers, magicians, or diviners can possibly disclose it to the king.

GOD'S WORD® Translation
Daniel answered the king, "No wise adviser, psychic, magician, or fortuneteller can tell the king this secret.

King James 2000 Bible
Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king has demanded the wise men, the astrologers, the magicians, and the soothsayers, cannot show unto the king;
Links
Daniel 2:27
Daniel 2:27 NIV
Daniel 2:27 NLT
Daniel 2:27 ESV
Daniel 2:27 NASB
Daniel 2:27 KJV

Daniel 2:26
Top of Page
Top of Page