NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto me O Daniel Daniye'l (daw-nee-yale') judge of God; Daniel or Danijel, the name of two Israelites -- Daniel. a man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) greatly beloved chemdah (khem-daw') delight -- desire, goodly, pleasant, precious. understand biyn (bene) to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand the words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause that I speak dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue unto thee and stand `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) upright `omed (o'-med) a spot (as being fixed) -- place, (+ where) stood, upright. for unto thee am I now sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) And when he had spoken dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue this word dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause unto me I stood `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) trembling ra`ad (raw-ad') tremble. Parallel Verses New American Standard Bible He said to me, "O Daniel, man of high esteem, understand the words that I am about to tell you and stand upright, for I have now been sent to you." And when he had spoken this word to me, I stood up trembling. King James Bible And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling. Holman Christian Standard Bible He said to me, "Daniel, you are a man treasured by God. Understand the words that I'm saying to you. Stand on your feet, for I have now been sent to you." After he said this to me, I stood trembling." International Standard Version He told me, 'Daniel, man highly regarded, understand the message that I'm about to relate to you. Stand up, because I've been sent to you.' When he spoke this statement to me, I stood there trembling. NET Bible He said to me, "Daniel, you are of great value. Understand the words that I am about to speak to you. So stand up, for I have now been sent to you." When he said this to me, I stood up shaking. GOD'S WORD® Translation The man said to me, "Daniel, you are highly respected. Pay attention to my words. Stand up, because I've been sent to you." When he said this to me, I stood up, trembling. King James 2000 Bible And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto you, and stand upright: for unto you am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling. Links Daniel 10:11Daniel 10:11 NIV Daniel 10:11 NLT Daniel 10:11 ESV Daniel 10:11 NASB Daniel 10:11 KJV |
    |