Amos 7:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
changed His mindנִחַ֥ם
(ni·cham)
5162: to be sorry, console oneselfa prim. root
aboutעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
this. 
 
2088: this, herea prim. pronoun
"It shall not be," saidאָמַ֥ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the LORD.יְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
repented
nacham  (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
for this It shall not be saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD changed His mind about this. "It shall not be," said the LORD.

King James Bible
The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The LORD relented concerning this. "It will not happen," He said.

International Standard Version
So the LORD relented from this. "This will not happen," said the LORD.

NET Bible
The LORD decided not to do this. "It will not happen," the LORD said.

GOD'S WORD® Translation
The LORD changed his plans about this. "This won't happen," the LORD said.

King James 2000 Bible
The LORD relented concerning this: It shall not be, says the LORD.
Links
Amos 7:3
Amos 7:3 NIV
Amos 7:3 NLT
Amos 7:3 ESV
Amos 7:3 NASB
Amos 7:3 KJV

Amos 7:2
Top of Page
Top of Page