NASB Lexicon
KJV Lexicon κακει adverb - contracted formkakei kak-i': likewise in that place -- and there, there (thither) also. ευρων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine heurisko hyoo-ris'-ko: find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εκατονταρχος noun - nominative singular masculine hekatontarches hek-at-on-tar'-khace: the captain of one hundred men -- centurion. πλοιον noun - accusative singular neuter ploion ploy'-on: a sailer, i.e. vessel -- ship(-ing). αλεξανδρινον adjective - accusative singular neuter Alexandrinos al-ex-an-dree'-nos: Alexandrine, or belonging to Alexandria -- of Alexandria. πλεον verb - present active participle - accusative singular neuter pleo pleh'-o: (through the idea of plunging through the water); to pass in a vessel -- sail. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιταλιαν noun - accusative singular feminine Italia ee-tal-ee'-ah: Italia, a region of Europe -- Italy. ενεβιβασεν verb - aorist active indicative - third person singular embibazo em-bib-ad'-zo: to place on, i.e. transfer (aboard a vessel) -- put in. ημας personal pronoun - first person accusative plural hemas hay-mas': us -- our, us, we. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases αυτο personal pronoun - accusative singular neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy, and he put us aboard it. King James Bible And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein. Holman Christian Standard Bible There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board. International Standard Version There the centurion found an Alexandrian ship bound for Italy and put us on it. NET Bible There the centurion found a ship from Alexandria sailing for Italy, and he put us aboard it. Aramaic Bible in Plain English And the Centurion found a ship there from Alexandria that was going to Italia and he put us on it. GOD'S WORD® Translation In Myra the officer found a ship from Alexandria that was on its way to Italy and put us on it. King James 2000 Bible And there the centurion found a ship of Alexandria sailing to Italy; and he put us on it. Links Acts 27:6Acts 27:6 NIV Acts 27:6 NLT Acts 27:6 ESV Acts 27:6 NASB Acts 27:6 KJV |
    |