NASB Lexicon
KJV Lexicon ως adverbhos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ετελεσαν verb - aorist active indicative - third person teleo tel-eh'-o: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt) -- accomplish, make an end, expire, fill up, finish, go over, pay, perform. παντα adjective - accusative plural neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons γεγραμμενα verb - perfect passive participle - accusative plural neuter grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten). καθελοντες verb - second aorist active participle - nominative plural masculine kathaireo kath-ahee-reh'-o: to lower (or with violence) demolish -- cast (pull, put, take) down, destroy. απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ξυλου noun - genitive singular neuter xulon xoo'-lon: timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance -- staff, stocks, tree, wood. εθηκαν verb - aorist active indicative - third person tithemi tith'-ay-mee: advise, appoint, bow, commit, conceive, give, kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases μνημειον noun - accusative singular neuter mnemeion mnay-mi'-on: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment) -- grave, sepulchre, tomb. Parallel Verses New American Standard Bible "When they had carried out all that was written concerning Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb. King James Bible And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre. Holman Christian Standard Bible When they had fulfilled all that had been written about Him, they took Him down from the tree and put Him in a tomb. International Standard Version When they had finished doing everything that was written about him, they took him down from the tree and placed him in a tomb. NET Bible When they had accomplished everything that was written about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb. Aramaic Bible in Plain English And when they had fulfilled everything that was written about him, they took him down from the cross and laid him in a tomb. GOD'S WORD® Translation When they had finished doing everything that was written about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb. King James 2000 Bible And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulcher. Links Acts 13:29Acts 13:29 NIV Acts 13:29 NLT Acts 13:29 ESV Acts 13:29 NASB Acts 13:29 KJV |
    |