2 Samuel 5:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They abandonedוַיַּעַזְבוּ־
(vai·ya·'az·vu-)
5800a: to leave, forsake, loosea prim. root
their idolsעֲצַבֵּיהֶ֑ם
(a·tzab·bei·hem;)
6091: an idolfrom atsab
there,שָׁ֖ם
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb
so Davidדָּוִ֖ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and his men 
 
376: manfrom an unused word
carriedוַיִּשָּׂאֵ֥ם
(vai·yis·sa·'em)
5375: to lift, carry, takea prim. root
them away. 
 
  


















KJV Lexicon
And there they left
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
their images
`atsab  (aw-tsawb')
an (idolatrous) image -- idol, image.
and David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and his men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
burned
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
They abandoned their idols there, so David and his men carried them away.

King James Bible
And there they left their images, and David and his men burned them.

Holman Christian Standard Bible
The Philistines abandoned their idols there, and David and his men carried them off.

International Standard Version
The Philistines abandoned their idols there, and David and his army carried them off.

NET Bible
The Philistines abandoned their idols there, and David and his men picked them up.

GOD'S WORD® Translation
The Philistines left their idols there, so David and his men carried the idols away.

King James 2000 Bible
And there they left their images, and David and his men burned them.
Links
2 Samuel 5:21
2 Samuel 5:21 NIV
2 Samuel 5:21 NLT
2 Samuel 5:21 ESV
2 Samuel 5:21 NASB
2 Samuel 5:21 KJV

2 Samuel 5:20
Top of Page
Top of Page