2 Samuel 19:31 Lexicon: Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim; and he went on to the Jordan with the king to escort him over the Jordan.

Bible > 2 Samuel > Chapter 19 > Verse 31

◄ 2 Samuel 19:31 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Now Barzillai	וּבַרְזִלַּי֙ (u·var·zil·lai)	1271: "man of iron," three Isr.	from barzel
the Gileadite	הַגִּלְעָדִ֔י (hag·gil·'a·di,)	1569: a desc. of Gilead, also an inhab. of Gilead	from Gilad
had come down	יָרַ֖ד (ya·rad)	3381: to come or go down, descend	a prim. root
from Rogelim;	מֵרֹגְלִ֑ים (me·ro·ge·lim;)	7274: "(place of) fullers," a place in Gilead	from regel
and he went	וַיַּעֲבֹ֤ר (vai·ya·'a·vor)	5674a: to pass over, through, or by, pass on	a prim. root
on to the Jordan	הַיַּרְדֵּ֔ן (hai·yar·den,)	3383: the principal river of Pal.	from yarad
with the king	הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·lech)	4428: king	from an unused word
to escort	לְשַׁלְּחֹ֖ו (le·shal·le·chov)	7971: to send	a prim. root
him over the Jordan.	(הַיַּרְדֵּֽן׃ (hai·yar·den.)	3383: the principal river of Pal.	from yarad

KJV Lexicon

And Barzillai
Barzillay (bar-zil-lah'-ee)
iron-hearted; Barzillai, the name of three Israelites -- Barzillai.

the Gileadite
Gil`adiy (ghil-aw-dee')
a Giladite or descendant of Gilad -- Gileadite.

came down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)

from Rogelim
Rogliym (ro-gel-eem')
fullers (as tramping the cloth in washing); Rogelim, a place East of the Jordan -- Rogelim.

and went over
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)

Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.

with the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

to conduct
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)

him over Jordan
Yarden (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.

Parallel Verses

New American Standard Bible
Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim; and he went on to the Jordan with the king to escort him over the Jordan.

King James Bible
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.

Holman Christian Standard Bible
Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim and accompanied the king to the Jordan River to see him off at the Jordan.

International Standard Version
Barzillai the Gileadite also had come down from Rogelim to cross the Jordan River with the king and to see him on his way from there.

NET Bible
Now when Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim, he crossed the Jordan with the king so he could send him on his way from there.

GOD'S WORD® Translation
Barzillai, the man from Gilead, came from Rogelim with the king to the Jordan River to send him on his way.

King James 2000 Bible
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.

Links

2 Samuel 19:31
2 Samuel 19:31 NIV
2 Samuel 19:31 NLT
2 Samuel 19:31 ESV
2 Samuel 19:31 NASB
2 Samuel 19:31 KJV