NASB Lexicon
KJV Lexicon And when she had broughtnagash (naw-gash') to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; them unto him to eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. he took hold chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer of her and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto her Come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) lie shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) with me my sister 'achowth (aw-khoth') a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together. Parallel Verses New American Standard Bible When she brought them to him to eat, he took hold of her and said to her, "Come, lie with me, my sister." King James Bible And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister. Holman Christian Standard Bible When she brought them to him to eat, he grabbed her and said, "Come sleep with me, my sister!"" International Standard Version But as soon as she brought them near him to eat, he overpowered her and told her, "Come here and have sex with me, my sister!" NET Bible As she brought them to him to eat, he grabbed her and said to her, "Come on! Get in bed with me, my sister!" GOD'S WORD® Translation When she handed it to him to eat, he grabbed her and said, "Come to bed with me, Tamar!" King James 2000 Bible And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister. Links 2 Samuel 13:112 Samuel 13:11 NIV 2 Samuel 13:11 NLT 2 Samuel 13:11 ESV 2 Samuel 13:11 NASB 2 Samuel 13:11 KJV |
    |