2 Kings 13:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now Hazaelוַֽחֲזָאֵל֙
(va·cha·za·'el)
2371: "God sees," a king of Aram (Syria)from chazah and el
kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Aramאֲרָ֔ם
(a·ram,)
758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation
had oppressedלָחַ֖ץ
(la·chatz)
3905: to squeeze, press, oppressa prim. root
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל
(yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
allכֹּ֖ל
(kol)
3605: the whole, allfrom kalal
the daysיְמֵ֥י
(ye·mei)
3117: daya prim. root
of Jehoahaz.יְהֹואָחָֽז׃
(ye·ho·v·'a·chaz.)
3059: "Yah has grasped," the name of several Isr.from Yhvh and achaz


















KJV Lexicon
But Hazael
Chaza'el  (khaz-aw-ale')
God has seen; Chazael, a king of Syria -- Hazael.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Syria
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
oppressed
lachats  (law-khats')
to press, i.e. (figuratively) to distress -- afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
all the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of Jehoahaz
Yhow'achaz  (yeh-ho-aw-khawz')
Jehovah-seized; Jehoachaz, the name of three Israelites -- Jehoahaz.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

King James Bible
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Holman Christian Standard Bible
Hazael king of Aram oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz,

International Standard Version
Meanwhile, king Hazael of Aram had been oppressing Israel throughout the reign of Jehoahaz,

NET Bible
Now King Hazael of Syria oppressed Israel throughout Jehoahaz's reign.

GOD'S WORD® Translation
King Hazael of Aram oppressed Israel as long as Jehoahaz ruled.

King James 2000 Bible
But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
Links
2 Kings 13:22
2 Kings 13:22 NIV
2 Kings 13:22 NLT
2 Kings 13:22 ESV
2 Kings 13:22 NASB
2 Kings 13:22 KJV

2 Kings 13:21
Top of Page
Top of Page