NASB Lexicon
KJV Lexicon αλλας adjective - accusative plural feminineallos al'-los: else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). εκκλησιας noun - accusative plural feminine ekklesia ek-klay-see'-ah: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation--assembly, church. εσυλησα verb - aorist active indicative - first person singular sulao soo-lah'-o: to despoil -- rob. λαβων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) οψωνιον noun - accusative singular neuter opsonion op-so'-nee-on: rations for a soldier, i.e. (by extension) his stipend or pay -- wages. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). διακονιαν noun - accusative singular feminine diakonia dee-ak-on-ee'-ah: attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate) Parallel Verses New American Standard Bible I robbed other churches by taking wages from them to serve you; King James Bible I robbed other churches, taking wages of them, to do you service. Holman Christian Standard Bible I robbed other churches by taking pay from them to minister to you. International Standard Version I robbed other churches by accepting support from them in order to serve you. NET Bible I robbed other churches by receiving support from them so that I could serve you! Aramaic Bible in Plain English And I robbed other assemblies and took expenses for your service. GOD'S WORD® Translation I robbed other churches by taking pay from them to serve you. King James 2000 Bible I robbed other churches, taking wages of them, to do you service. Links 2 Corinthians 11:82 Corinthians 11:8 NIV 2 Corinthians 11:8 NLT 2 Corinthians 11:8 ESV 2 Corinthians 11:8 NASB 2 Corinthians 11:8 KJV |
    |