2 Chronicles 24:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So the kingהַמֶּ֔לֶךְ
(ham·me·lech,)
4428: kingfrom an unused word
commanded,וַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
and they madeוַֽיַּעֲשׂ֖וּ
(vai·ya·'a·su)
6213a: do, makea prim. root
a chestאֲרֹ֣ון
(a·ro·vn)
727: a chest, arkof uncertain derivation
and setוַֽיִּתְּנֻ֛הוּ
(vai·yit·te·nu·hu)
5414: to give, put, seta prim. root
it outsideחֽוּצָה׃
(chu·tzah.)
2351: the outside, a streetof uncertain derivation
by the gateבְּשַׁ֥עַר
(be·sha·'ar)
8179: a gatefrom an unused word
of the houseבֵּית־
(beit-)
1004: a housea prim. root
of the LORD.יְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
And at the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
commandment
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
they made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
chest
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
and set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it without
chuwts  (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
at the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So the king commanded, and they made a chest and set it outside by the gate of the house of the LORD.

King James Bible
And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
At the king's command a chest was made and placed outside the gate of the LORD's temple.

International Standard Version
the king issued an order and a chest was made and set outside the entrance gate to the LORD's Temple.

NET Bible
The king ordered a chest to be made and placed outside the gate of the LORD's temple.

GOD'S WORD® Translation
The king issued an order, and they made a box and placed it outside the gate of the LORD's temple.

King James 2000 Bible
And at the king's commandment they made a chest, and set it outside at the gate of the house of the LORD.
Links
2 Chronicles 24:8
2 Chronicles 24:8 NIV
2 Chronicles 24:8 NLT
2 Chronicles 24:8 ESV
2 Chronicles 24:8 NASB
2 Chronicles 24:8 KJV

2 Chronicles 24:7
Top of Page
Top of Page