NASB Lexicon
KJV Lexicon For the sonsben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Athaliah `Athalyah (ath-al-yaw') Jah has constrained; Athaljah, the name of an Israelitess and two Israelites -- Athaliah. that wicked mirsha`ath (meer-shah'-ath) a female wicked doer -- wicked woman. woman had broken up parats (paw-rats') to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and also all the dedicated things qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. did they bestow `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application upon Baalim Ba`al (bah'-al) Baal, a Phoenician deity -- Baal, (plural) Baalim. Parallel Verses New American Standard Bible For the sons of the wicked Athaliah had broken into the house of God and even used the holy things of the house of the LORD for the Baals. King James Bible For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they bestow upon Baalim. Holman Christian Standard Bible For the sons of that wicked Athaliah broke into the LORD's temple and even used the sacred things of the LORD's temple for the Baals." International Standard Version Because that wicked woman Athaliah's family members had broken into the Temple of God and used the consecrated implements of the LORD's Temple for service to the Baals, NET Bible (Wicked Athaliah and her sons had broken into God's temple and used all the holy items of the LORD's temple in their worship of the Baals.) GOD'S WORD® Translation (The sons of that wicked woman Athaliah had broken into God's temple and used all the holy things of the LORD's temple [to worship] other gods-the Baals.) King James 2000 Bible For the sons of Athaliah, that wicked woman, had broken up the house of God; and also all the dedicated things of the house of the LORD did they dedicate to Baalim. Links 2 Chronicles 24:72 Chronicles 24:7 NIV 2 Chronicles 24:7 NLT 2 Chronicles 24:7 ESV 2 Chronicles 24:7 NASB 2 Chronicles 24:7 KJV |
    |