2 Chronicles 2:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Sendוּֽשְׁלַֽח־
(u·she·lach-)
7971: to senda prim. root
me also cedar,אֲרָזִ֜ים
(a·ra·zim)
730: a cedarfrom an unused word (729)
cypressבְּרֹושִׁ֣ים
(be·ro·v·shim)
1265: cypress or firof uncertain derivation
and algumוְאַלְגּוּמִּים֮
(ve·'al·gum·mim)
418: perhaps a sandalwood treeof foreign origin
timberעֲצֵ֨י
(a·tzei)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
from Lebanon,מֵֽהַלְּבָנֹון֒
(me·hal·le·va·no·vn)
3844: a wooded mountain range on the N. border of Isr.from laben
for I knowיָדַ֔עְתִּי
(ya·da'·ti,)
3045: to knowa prim. root
that your servantsעֲבָדֶ֙יךָ֙
(a·va·dei·cha)
5650: slave, servantfrom abad
knowיֹֽודְעִ֔ים
(yo·vd·'im,)
3045: to knowa prim. root
how to cutלִכְרֹ֖ות
(lich·ro·vt)
3772: to cut off, cut downa prim. root
timberעֲצֵ֣י
(a·tzei)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
of Lebanon;לְבָנֹ֑ון
(le·va·no·vn;)
3844: a wooded mountain range on the N. border of Isr.from laben
and indeedוְהִנֵּ֥ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
my servantsעֲבָדַ֖י
(a·va·dai)
5650: slave, servantfrom abad
[will work] with your servants,עֲבָדֶֽיךָ׃
(a·va·dei·cha.)
5650: slave, servantfrom abad


















KJV Lexicon
Send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
me also cedar
'erez  (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
trees
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
fir trees
browsh  (ber-osh')
a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood) -- fir (tree).
and algum trees
'alguwmmiym  (al-goom-meem')
sticks of algum wood -- algum (trees).
out of Lebanon
Lbanown  (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.
for I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that thy servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
can skill
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
to cut
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
timber
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
in Lebanon
Lbanown  (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.
and behold my servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
shall be with thy servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Send me also cedar, cypress and algum timber from Lebanon, for I know that your servants know how to cut timber of Lebanon; and indeed my servants will work with your servants,

King James Bible
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,

Holman Christian Standard Bible
Also, send me cedar, cypress, and algum logs from Lebanon, for I know that your servants know how to cut the trees of Lebanon. Note that my servants will be with your servants

International Standard Version
Also send me cedar, cypress, and algum timber from Lebanon, since I'm aware that your servants know how to cut down timber from Lebanon. My servants will accompany your servants

NET Bible
Send me cedars, evergreens, and algum trees from Lebanon, for I know your servants are adept at cutting down trees in Lebanon. My servants will work with your servants

GOD'S WORD® Translation
Send me cedar, cypress, and sandalwood from Lebanon. I know that your servants are skilled Lebanese lumberjacks. My workers will work with your workers.

King James 2000 Bible
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that your servants have skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with your servants,
Links
2 Chronicles 2:8
2 Chronicles 2:8 NIV
2 Chronicles 2:8 NLT
2 Chronicles 2:8 ESV
2 Chronicles 2:8 NASB
2 Chronicles 2:8 KJV

2 Chronicles 2:7
Top of Page
Top of Page