2 Chronicles 19:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Jehoshaphatיְהֹושָׁפָ֖ט
(ye·ho·v·sha·fat)
3092: "the LORD has judged," the name of a number of Isr.from Yhvh and shaphat
livedוַיֵּ֥שֶׁב
(vai·ye·shev)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑ם
(bi·ru·sha·lim;)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
and wentוַיֵּצֵ֣א
(vai·ye·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out againוַיָּ֜שָׁב
(vai·ya·shav)
7725: to turn back, returna prim. root
among the peopleבָעָ֗ם
(va·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
from Beershebaשֶׁ֙בַע֙
(she·va)
884: "well of seven," a place in the Negevfrom beer and sheba
to the hill countryהַ֣ר
(har)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of Ephraimאֶפְרַ֔יִם
(ef·ra·yim,)
669: a son of Joseph, also his desc. and their territoryfrom the same as apher
and brought them backוַיְשִׁיבֵ֕ם
(vay·shi·vem)
7725: to turn back, returna prim. root
to the LORD,יְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
the Godאֱלֹהֵ֥י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of their fathers.אֲבֹותֵיהֶֽם׃
(a·vo·v·tei·hem.)
1: fatherfrom an unused word


















KJV Lexicon
And Jehoshaphat
Yhowshaphat  (yeh-ho-shaw-fawt')
Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem -- Jehoshaphat.
dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
at Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
and he went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
through the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
from Beersheba
B'er Sheba`  (be-ayr' sheh'-bah)
well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine -- Beer-shebah.
to mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Ephraim
'Ephrayim  (ef-rah'-yim)
double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory -- Ephraim, Ephraimites.
and brought them back
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of their fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jehoshaphat lived in Jerusalem and went out again among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and brought them back to the LORD, the God of their fathers.

King James Bible
And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beersheba to mount Ephraim, and brought them back unto the LORD God of their fathers.

Holman Christian Standard Bible
Jehoshaphat lived in Jerusalem, and once again he went out among the people from Beer-sheba to the hill country of Ephraim and brought them back to Yahweh, the God of their ancestors.

International Standard Version
Jehoshaphat continued to live in Jerusalem, but he travelled again throughout the people from Beer-sheba to Mount Ephraim, bringing them back to the LORD God of their ancestors

NET Bible
Jehoshaphat lived in Jerusalem. He went out among the people from Beer Sheba to the hill country of Ephraim and encouraged them to follow the LORD God of their ancestors.

GOD'S WORD® Translation
While Jehoshaphat was living in Jerusalem, he regularly went to the people between Beersheba and the mountains of Ephraim. He brought the people back to the LORD God of their ancestors.

King James 2000 Bible
And Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beer-sheba to mount Ephraim, and brought them back unto the LORD God of their fathers.
Links
2 Chronicles 19:4
2 Chronicles 19:4 NIV
2 Chronicles 19:4 NLT
2 Chronicles 19:4 ESV
2 Chronicles 19:4 NASB
2 Chronicles 19:4 KJV

2 Chronicles 19:3
Top of Page
Top of Page