1 Samuel 6:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Theseוְאֵ֙לֶּה֙
(ve·'el·leh)
428: thesea prim. pronoun
are the goldenהַזָּהָ֔ב
(haz·za·hav,)
2091: goldof uncertain derivation
tumorsטְחֹרֵ֣י
(te·cho·rei)
2914: tumors (a result of dysentery)from an unused word
whichאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
the Philistinesפְלִשְׁתִּ֛ים
(fe·lish·tim)
6430: inhab. of Philistiafrom Pelesheth
returnedהֵשִׁ֧יבוּ
(he·shi·vu)
7725: to turn back, returna prim. root
for a guilt offeringאָשָׁ֖ם
(a·sham)
817: offense, guiltfrom asham
to the LORD:לַֽיהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
oneאֶחָ֔ד
(e·chad,)
259: onea prim. card. number
for Ashdod,לְאַשְׁדֹּ֨וד
(le·'ash·do·vd)
795: a city of the Philistinesof foreign origin
oneאֶחָד֙
(e·chad)
259: onea prim. card. number
for Gaza,לְעַזָּ֤ה
(le·'az·zah)
5804a: a Philistine cityof uncertain derivation
oneאֶחָ֔ד
(e·chad,)
259: onea prim. card. number
for Ashkelon,לְאַשְׁקְלֹ֣ון
(le·'ash·ke·lo·vn)
831: a city of the Philistinesof foreign origin
oneאֶחָ֖ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
for Gath,לְגַ֥ת
(le·gat)
1661: "wine press," a Philistine cityfrom the same as gath
oneאֶחָֽד׃
(e·chad.)
259: onea prim. card. number
for Ekron;לְעֶקְרֹ֥ון
(le·'ek·ro·vn)
6138: a Philistine cityfrom the same as eqer


















KJV Lexicon
And these are the golden
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
emerods
tchor  (tekh-ore')
a boil or ulcer (from the inflammation), especially a tumor in the anus or pudenda (the piles) -- emerod.
which the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
for a trespass offering
'asham  (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for Ashdod
'Ashdowd  (ash-dode')
ravager; Ashdod, a place in Palestine -- Ahdod.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
for Gaza
`Azzah  (az-zaw')
strong; Azzah, a place in Palestine -- Azzah, Gaza.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
for Askelon
'Ashqlown  (ash-kel-one')
Ashkelon, a place in Palestine -- Ashkelon, Askalon.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
for Gath
Gath  (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
for Ekron
`Eqrown  (ek-rone')
eradication; Ekron, a place in Palestine -- Ekron.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Parallel Verses
New American Standard Bible
These are the golden tumors which the Philistines returned for a guilt offering to the LORD: one for Ashdod, one for Gaza, one for Ashkelon, one for Gath, one for Ekron;

King James Bible
And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;

Holman Christian Standard Bible
As a restitution offering to the LORD, the Philistines had sent back one gold tumor for each city: Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath, and Ekron.

International Standard Version
These are the gold tumors that the Philistines returned as a guilt offering to the LORD: one for Ashdod, one for Gaza, one for Ashkelon, one for Gath, and one for Ekron.

NET Bible
These are the gold sores that the Philistines brought as a guilt offering to the LORD--one for each of the following cities: Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath, and Ekron.

GOD'S WORD® Translation
The gold hemorrhoids which the Philistines sent as a guilt offering to the LORD were for the cities of Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath, and Ekron.

King James 2000 Bible
And these are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;
Links
1 Samuel 6:17
1 Samuel 6:17 NIV
1 Samuel 6:17 NLT
1 Samuel 6:17 ESV
1 Samuel 6:17 NASB
1 Samuel 6:17 KJV

1 Samuel 6:16
Top of Page
Top of Page