NASB Lexicon
KJV Lexicon And when the ark'arown (aw-rone') a box -- ark, chest, coffin. of the covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into the camp machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) all Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. shouted ruwa` (roo-ah') to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy) with a great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent shout truw`ah (ter-oo-aw') clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum so that the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. rang again huwm (hoom) to make an uproar, or agitate greatly -- destroy, move, make a noise, put, ring again.; Parallel Verses New American Standard Bible As the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded. King James Bible And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again. Holman Christian Standard Bible When the ark of the covenant of the LORD entered the camp, all the Israelites raised such a loud shout that the ground shook. International Standard Version When the Ark of the Covenant of the LORD came into the camp, all Israel gave a great shout and the earth reverberated! NET Bible When the ark of the covenant of the LORD arrived at the camp, all Israel shouted so loudly that the ground shook. GOD'S WORD® Translation When the LORD's ark came into the camp, all Israel shouted so loudly that the earth rang with echoes. King James 2000 Bible And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again. Links 1 Samuel 4:51 Samuel 4:5 NIV 1 Samuel 4:5 NLT 1 Samuel 4:5 ESV 1 Samuel 4:5 NASB 1 Samuel 4:5 KJV |
    |