1 Samuel 26:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Davidדָוִ֜ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
calledוַיִּקְרָ֨א
(vai·yik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
to the peopleהָעָ֗ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
and to Abnerאַבְנֵ֤ר
(av·ner)
74: "my father is a lamp," an Isr. namefrom ab and ner
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Ner,נֵר֙
(ner)
5369: father of Abner, also the father of Kishfrom the same as ner
saying,לֵאמֹ֔ר
(le·mor,)
559: to utter, saya prim. root
"Will you not answer,תַעֲנֶ֖ה
(ta·'a·neh)
6030a: to answer, responda prim. root
Abner?"אַבְנֵ֑ר
(av·ner;)
74: "my father is a lamp," an Isr. namefrom ab and ner
Then Abnerאַבְנֵר֙
(av·ner)
74: "my father is a lamp," an Isr. namefrom ab and ner
replied,וַיַּ֤עַן
(vai·ya·'an)
6030a: to answer, responda prim. root
"Whoמִ֥י
(mi)
4310: who?a prim. pronoun
are you who callsקָרָ֥אתָ
(ka·ra·ta)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
to the king?"הַמֶּֽלֶךְ׃
(ham·me·lech.)
4428: kingfrom an unused word


















KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
cried
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
to the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and to Abner
'Abner  (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ner
Ner  (nare)
lamp; Ner, an Israelite -- Ner.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Answerest
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
thou not Abner
'Abner  (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
Then Abner
'Abner  (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Who art thou that criest
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Parallel Verses
New American Standard Bible
David called to the people and to Abner the son of Ner, saying, "Will you not answer, Abner?" Then Abner replied, "Who are you who calls to the king?"

King James Bible
And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?

Holman Christian Standard Bible
Then David shouted to the troops and to Abner son of Ner: "Aren't you going to answer, Abner?" "Who are you who calls to the king?" Abner asked.

International Standard Version
David called out to the army and to Ner's son Abner, "Abner, won't you answer me?" Abner answered: "Who are you who calls out to the king?"

NET Bible
David called to the army and to Abner son of Ner, "Won't you answer, Abner?" Abner replied, "Who are you, that you have called to the king?"

GOD'S WORD® Translation
Then David called to the troops and to Ner's son Abner. "Won't you answer, Abner?" he asked. "Who is calling the king?" Abner asked.

King James 2000 Bible
And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answer you not, Abner? Then Abner answered and said, Who are you that cry to the king?
Links
1 Samuel 26:14
1 Samuel 26:14 NIV
1 Samuel 26:14 NLT
1 Samuel 26:14 ESV
1 Samuel 26:14 NASB
1 Samuel 26:14 KJV

1 Samuel 26:13
Top of Page
Top of Page