1 Samuel 23:4 Lexicon: Then David inquired of the LORD once more. And the LORD answered him and said, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."

◄ 1 Samuel 23:4 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Then David	דָּוִד֙ (da·vid)	1732: perhaps "beloved one," a son of Jesse	from the same as dod
inquired	לִשְׁאֹ֣ל (lish·'ol)	7592: to ask, inquire	a prim. root
of the LORD	בַּֽיהוָ֔ה (Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah
once	וַיֹּ֨וסֶף (vai·yo·v·sef)	3254: to add	a prim. root
more.		3254: to add	a prim. root
And the LORD	יְהוָ֑ה (Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah
answered	וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ (vai·ya·'a·ne·hu)	6030a: to answer, respond	a prim. root
him and said,	וַיֹּ֗אמֶר (vai·yo·mer)	559: to utter, say	a prim. root
"Arise,	ק֚וּם (kum)	6965: to arise, stand up, stand	a prim. root
go down	רֵ֣ד (red)	3381: to come or go down, descend	a prim. root
to Keilah,	קְעִילָ֔ה (ke·'i·lah,)	7084: a city in Judah	of uncertain derivation
for I will give	נֹתֵ֛ן (no·ten)	5414: to give, put, set	a prim. root
the Philistines	פְּלִשְׁתִּ֖ים (pe·lish·tim)	6430: inhab. of Philistia	from Pelesheth
into your hand."	בְּיָדֶֽךָ׃ (be·ya·de·cha.)	3027: hand	a prim. root

KJV Lexicon

Then David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.

enquired
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand

of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

yet again
yacaph (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)

And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

answered
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce

him and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

Arise
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

go down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)

to Keilah
Q`iylah (keh-ee-law')
citadel; Keilah, a place in Palestine -- Keilah.

for I will deliver
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

the Philistines
Plishtiy (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.

into thine hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then David inquired of the LORD once more. And the LORD answered him and said, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."

King James Bible
Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.

Holman Christian Standard Bible
Once again, David inquired of the LORD, and the LORD answered him: "Go at once to Keilah, for I will hand the Philistines over to you."

International Standard Version
David inquired of the LORD again, and the LORD answered him: "Get up, go down to Keilah. I'll give the Philistines into your control."

NET Bible
So David asked the LORD once again. But again the LORD replied, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."

GOD'S WORD® Translation
David asked the LORD again, and the LORD answered him. He said, "Go to Keilah. I'm giving you the power to defeat the Philistines."

King James 2000 Bible
Then David inquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah: for I will deliver the Philistines into your hand.

Links

1 Samuel 23:4
1 Samuel 23:4 NIV
1 Samuel 23:4 NLT
1 Samuel 23:4 ESV
1 Samuel 23:4 NASB
1 Samuel 23:4 KJV