1 Samuel 21:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Davidדָוִ֖ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
took 
 
7760: to put, place, seta prim. root
these 
 
428: thesea prim. pronoun
words 
 
1697: speech, wordfrom dabar
to heart 
 
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
and greatly 
 
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
feared 
 
3372a: to feara prim. root
Achishאָכִישׁ֙
(a·chish)
397: king of Gathof uncertain derivation
kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Gath. 
 
1661: "wine press," a Philistine cityfrom the same as gath


















KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
laid up
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
these words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
in his heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and was sore
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
of
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Achish
'Akiysh  (aw-keesh')
Akish, a Philistine king -- Achish.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Gath
Gath  (gath)
Gath, a Philistine city -- Gath.
Parallel Verses
New American Standard Bible
David took these words to heart and greatly feared Achish king of Gath.

King James Bible
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

Holman Christian Standard Bible
David took this to heart and became very afraid of King Achish of Gath,

International Standard Version
David took these words seriously, and he was very frightened of King Achish of Gath.

NET Bible
David thought about what they said and was very afraid of King Achish of Gath.

GOD'S WORD® Translation
When David realized what they had said, he was terrified of King Achish of Gath.

King James 2000 Bible
And David laid up these words in his heart, and was much afraid of Achish the king of Gath.
Links
1 Samuel 21:12
1 Samuel 21:12 NIV
1 Samuel 21:12 NLT
1 Samuel 21:12 ESV
1 Samuel 21:12 NASB
1 Samuel 21:12 KJV

1 Samuel 21:11
Top of Page
Top of Page