NASB Lexicon
KJV Lexicon And when thou hast stayed three daysshalash (shaw-lash') to be (causatively, make) triplicate (by restoration, in portions, strands, days or years) -- do the third time, (divide into, stay) three (days, -fold, parts, years old). then thou shalt go down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) quickly m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. and come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to the place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) where thou didst hide cathar (saw-thar') to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely. thyself when yowm (yome) a day (as the warm hours), the business ma`aseh (mah-as-eh') an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property was in hand and shalt remain yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry by 'etsel (ay'-tsel) (in the sense of joining) a side; (as a preposition) near -- at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. the stone 'eben (eh'-ben) a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). Ezel 'ezel (eh'-zel) departure; Ezel, a memorial stone in Palestine -- Ezel. Parallel Verses New American Standard Bible "When you have stayed for three days, you shall go down quickly and come to the place where you hid yourself on that eventful day, and you shall remain by the stone Ezel. King James Bible And when thou hast stayed three days, then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel. Holman Christian Standard Bible The following day hurry down and go to the place where you hid on the day this incident began and stay beside the rock Ezel. International Standard Version On the third day go down quickly and come to the place where you hid earlier. Remain beside the rock at Ezel. NET Bible On the third day you should go down quickly and come to the place where you hid yourself the day this all started. Stay near the stone Ezel. GOD'S WORD® Translation The day after tomorrow you will be missed even more. So go to the place where you hid on that other occasion, and stay by the rock. King James 2000 Bible And when you have stayed three days, then you shall go down quickly, and come to the place where you did hide yourself when the matter was in hand, and shall remain by the stone Ezel. Links 1 Samuel 20:191 Samuel 20:19 NIV 1 Samuel 20:19 NLT 1 Samuel 20:19 ESV 1 Samuel 20:19 NASB 1 Samuel 20:19 KJV |
    |