1 Samuel 18:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Therefore Saulשָׁאוּל֙
(sha·'ul)
7586: "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
removedוַיְסִרֵ֤הוּ
(vay·si·re·hu)
5493: to turn asidea prim. root
him from his presenceמֵֽעִמֹּ֔ו
(me·'im·mov,)
5973: witha prim. preposition
and appointedוַיְשִׂמֵ֥הוּ
(vay·si·me·hu)
7760: to put, place, seta prim. root
him as his commanderשַׂר־
(sar-)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of a thousand;אָ֑לֶף
(a·lef;)
505: a thousanda prim. root
and he wentוַיֵּצֵ֥א
(vai·ye·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out and cameוַיָּבֹ֖א
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in beforeלִפְנֵ֥י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
the people.הָעָֽם׃
(ha·'am.)
5971a: peoplefrom an unused word


















KJV Lexicon
Therefore Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
removed
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
him from him and made
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
him his captain
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
over a thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and he went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and came in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore Saul removed him from his presence and appointed him as his commander of a thousand; and he went out and came in before the people.

King James Bible
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, Saul reassigned David and made him commander over 1,000 men. David led the troops

International Standard Version
Saul removed David from his presence and made him an officer over a division of soldiers. So David led the troops in battle.

NET Bible
Saul removed David from his presence and made him a commanding officer. David led the army out to battle and back.

GOD'S WORD® Translation
So he kept David away. He made David captain of a regiment. David led the troops out [to battle] and back again.

King James 2000 Bible
Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people.
Links
1 Samuel 18:13
1 Samuel 18:13 NIV
1 Samuel 18:13 NLT
1 Samuel 18:13 ESV
1 Samuel 18:13 NASB
1 Samuel 18:13 KJV

1 Samuel 18:12
Top of Page
Top of Page