NASB Lexicon
KJV Lexicon And SaulSha'uwl (shaw-ool') asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. Thou art not able yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) to go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) against this Philistine Plishtiy (pel-ish-tee') a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine. to fight lacham (law-kham') to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring). with him for thou art but a youth na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). and he a man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of war milchamah (mil-khaw-maw') a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior). from his youth na`uwr (naw-oor') (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth. Parallel Verses New American Standard Bible Then Saul said to David, "You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are but a youth while he has been a warrior from his youth." King James Bible And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth. Holman Christian Standard Bible But Saul replied, "You can't go fight this Philistine. You're just a youth, and he's been a warrior since he was young." International Standard Version Saul told David, "You can't go against this Philistine and fight him. You are only a young man, but he has been a warrior since his youth." NET Bible But Saul replied to David, "You aren't able to go against this Philistine and fight him! You're just a boy! He has been a warrior from his youth!" GOD'S WORD® Translation Saul responded to David, "You can't fight this Philistine. You're just a boy, but he's been a warrior since he was your age." King James 2000 Bible And Saul said to David, you are not able to go against this Philistine to fight with him: for you are but a youth, and he a man of war from his youth. Links 1 Samuel 17:331 Samuel 17:33 NIV 1 Samuel 17:33 NLT 1 Samuel 17:33 ESV 1 Samuel 17:33 NASB 1 Samuel 17:33 KJV |
    |