1 Samuel 12:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Nowוְעַתָּ֗ה
(ve·'at·tah)
6258: nowprobably from anah
therefore, hereהִנֵּ֥ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
is the kingהַמֶּ֛לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
whom 
 
4310: who?a prim. pronoun
you have chosen,בְּחַרְתֶּ֖ם
(be·char·tem)
977: to choosea prim. root
whom 
 
4310: who?a prim. pronoun
you have askedשְׁאֶלְתֶּ֑ם
(she·'el·tem;)
7592: to ask, inquirea prim. root
for, and behold,וְהִנֵּ֨ה
(ve·hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has setנָתַ֧ן
(na·tan)
5414: to give, put, seta prim. root
a kingמֶֽלֶךְ׃
(me·lech.)
4428: kingfrom an unused word
overעֲלֵיכֶ֖ם
(a·lei·chem)
5921: upon, above, overfrom alah
you. 
 
  


















KJV Lexicon
Now therefore behold the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
whom ye have chosen
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
and whom ye have desired
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
and behold the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
a king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
over you
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now therefore, here is the king whom you have chosen, whom you have asked for, and behold, the LORD has set a king over you.

King James Bible
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.

Holman Christian Standard Bible
"Now here is the king you've chosen, the one you requested. Look, this is the king the LORD has placed over you.

International Standard Version
"Now, here is the king you have chosen, the one whom you asked for. See, the Lord has appointed a king over you.

NET Bible
Now look! Here is the king you have chosen--the one that you asked for! Look, the LORD has given you a king!

GOD'S WORD® Translation
"Now, here is the king you have chosen, the one you asked for. See, the LORD has put a king over you.

King James 2000 Bible
Now therefore behold the king whom you have chosen, and whom you have desired! and, behold, the LORD has set a king over you.
Links
1 Samuel 12:13
1 Samuel 12:13 NIV
1 Samuel 12:13 NLT
1 Samuel 12:13 ESV
1 Samuel 12:13 NASB
1 Samuel 12:13 KJV

1 Samuel 12:12
Top of Page
Top of Page