1 Peter 2:3
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
ifεἰ
(ei)
1487: sometimes used with a command or as an indirect question, etc.)a prim. particle; if, whether (a cond. part. introducing circumstances nec. for a given proposition to be true
you have tastedἐγεύσασθε
(egeusasthe)
1089: to taste, eata prim. verb
the kindnessχρηστὸς
(chrēstos)
5543: serviceable, goodadjective from chraomai
of the Lord.κύριος
(kurios)
2962: lord, masterfrom kuros (authority)


















KJV Lexicon
ειπερ  conditional
ei per  i per:  if perhaps -- if so be (that), seeing, though.
εγευσασθε  verb - aorist middle deponent indicative - second person
geuomai  ghyoo'-om-ahee:  to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill) -- eat, taste.
οτι  conjunction
hoti  hot'-ee:  demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
χρηστος  adjective - nominative singular masculine
chrestos  khrase-tos':  employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals) -- better, easy, good(-ness), gracious, kind.
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κυριος  noun - nominative singular masculine
kurios  koo'-ree-os:  supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
Parallel Verses
New American Standard Bible
if you have tasted the kindness of the Lord.

King James Bible
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.

Holman Christian Standard Bible
since you have tasted that the Lord is good.

International Standard Version
Surely you have tasted that the Lord is good!

NET Bible
if you have experienced the Lord's kindness.

Aramaic Bible in Plain English
If you have tasted and you have seen that THE LORD JEHOVAH is good,

GOD'S WORD® Translation
Certainly you have tasted that the Lord is good!

King James 2000 Bible
If so be you have tasted that the Lord is gracious.
Links
1 Peter 2:3
1 Peter 2:3 NIV
1 Peter 2:3 NLT
1 Peter 2:3 ESV
1 Peter 2:3 NASB
1 Peter 2:3 KJV

1 Peter 2:2
Top of Page
Top of Page