NASB Lexicon
KJV Lexicon When heavenshamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). is shut up `atsar (aw-tsar') to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble and there is no rain matar (maw-tawr') rain -- rain. because they have sinned chata' (khaw-taw') to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn against thee if they pray palal (paw-lal') to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication. toward this place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) and confess yadah (yaw-daw') cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving). thy name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. and turn shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively from their sin chatta'ah (khat-taw-aw') an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender when thou afflictest `anah (aw-naw') to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) them Parallel Verses New American Standard Bible "When the heavens are shut up and there is no rain, because they have sinned against You, and they pray toward this place and confess Your name and turn from their sin when You afflict them, King James Bible When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them: Holman Christian Standard Bible When the skies are shut and there is no rain, because they have sinned against You, and they pray toward this place and praise Your name, and they turn from their sins because You are afflicting them, International Standard Version "When heaven remains closed, and there is no rain because they have sinned against you, and they pray in the direction of this place, confessing your name and turning from their sin when you afflict them, NET Bible "The time will come when the skies are shut up tightly and no rain falls because your people sinned against you. When they direct their prayers toward this place, renew their allegiance to you, and turn away from their sin because you punish them, GOD'S WORD® Translation "When the sky is shut and there's no rain because they are sinning against you, and they pray toward this place, praise your name, and turn away from their sin because you made them suffer, King James 2000 Bible When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you; if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you afflict them: Links 1 Kings 8:351 Kings 8:35 NIV 1 Kings 8:35 NLT 1 Kings 8:35 ESV 1 Kings 8:35 NASB 1 Kings 8:35 KJV |
    |