1 Kings 2:45
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But Kingוְהַמֶּ֥לֶךְ
(ve·ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
Solomonשְׁלֹמֹ֖ה
(she·lo·moh)
8010: David's son and successor to his thronefrom shalem
shall be blessed,בָּר֑וּךְ
(ba·ruch;)
1288: to kneel, blessa prim. root
and the throneוְכִסֵּ֣א
(ve·chis·se)
3678: seat of honor, thronefrom the same as kese
of Davidדָוִ֗ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
shall be establishedנָכֹ֛ון
(na·cho·vn)
3559: to be firma prim. root
beforeלִפְנֵ֥י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
forever."עַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah


















KJV Lexicon
And king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
shall be blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
and the throne
kicce'  (kis-say')
covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
shall be established
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for
`ad  (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."

King James Bible
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever.

Holman Christian Standard Bible
but King Solomon will be blessed, and David's throne will remain established before the LORD forever."

International Standard Version
But King Solomon will be blessed, and David's throne will be established in the presence of the LORD forever."

NET Bible
But King Solomon will be empowered and David's dynasty will endure permanently before the LORD."

GOD'S WORD® Translation
But King Solomon is blessed, and David's dynasty will always be firmly established by the LORD."

King James 2000 Bible
And king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever.
Links
1 Kings 2:45
1 Kings 2:45 NIV
1 Kings 2:45 NLT
1 Kings 2:45 ESV
1 Kings 2:45 NASB
1 Kings 2:45 KJV

1 Kings 2:44
Top of Page
Top of Page