NASB Lexicon
KJV Lexicon And Jeroboam'sYarob`am (yaw-rob-awm') (the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam. wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman did so `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application and arose quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and went yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) to Shiloh Shiyloh (shee-lo') Shiloh, a place in Palestine -- Shiloh. and came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Ahijah 'Achiyah (akh-ee-yaw) brother (i.e. worshipper) of Jah; Achijah, the name of nine Israelites -- Ahiah, Ahijah. But Ahijah 'Achiyah (akh-ee-yaw) brother (i.e. worshipper) of Jah; Achijah, the name of nine Israelites -- Ahiah, Ahijah. could yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) not see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. for his eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) were set quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) by reason of his age seyb (sabe) old age -- age. Parallel Verses New American Standard Bible Jeroboam's wife did so, and arose and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see, for his eyes were dim because of his age. King James Bible And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age. Holman Christian Standard Bible Jeroboam's wife did that: she went to Shiloh and arrived at Ahijah's house. Ahijah could not see; his gaze was fixed due to his age. International Standard Version So that's what Jeroboam's wife did. She got up, went to Shiloh, and found Ahijah's home. Ahijah was blind, because his eyes could not focus due to his age. NET Bible Jeroboam's wife did as she was told. She went to Shiloh and visited Ahijah. Now Ahijah could not see; he had lost his eyesight in his old age. GOD'S WORD® Translation Jeroboam's wife did this. She left, went to Shiloh, and came to the home of Ahijah. Ahijah couldn't see. His eyesight had failed because he was old. King James 2000 Bible And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see; for his eyes were dim by reason of his age. Links 1 Kings 14:41 Kings 14:4 NIV 1 Kings 14:4 NLT 1 Kings 14:4 ESV 1 Kings 14:4 NASB 1 Kings 14:4 KJV |
    |