NASB Lexicon
KJV Lexicon μη particle - nominativeme may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations ανθρωπον noun - accusative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neuter tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. λαλω verb - present active indicative - first person singular laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. η particle e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. ουχι particle - interrogative ouchi oo-khee': not indeed -- nay, not. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. νομος noun - nominative singular masculine nomos nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law. ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neuter tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. Parallel Verses New American Standard Bible I am not speaking these things according to human judgment, am I? Or does not the Law also say these things? King James Bible Say I these things as a man? or saith not the law the same also? Holman Christian Standard Bible Am I saying this from a human perspective? Doesn't the law also say the same thing? International Standard Version I am not saying this on human authority, am I? The Law says the same thing, doesn't it? NET Bible Am I saying these things only on the basis of common sense, or does the law not say this as well? Aramaic Bible in Plain English I say these things as a man. Behold, The Written Law also says these things. GOD'S WORD® Translation Am I merely stating some human rule? Don't Moses' Teachings say the same thing? King James 2000 Bible Say I these things as a man? or says not the law the same also? Links 1 Corinthians 9:81 Corinthians 9:8 NIV 1 Corinthians 9:8 NLT 1 Corinthians 9:8 ESV 1 Corinthians 9:8 NASB 1 Corinthians 9:8 KJV |
    |