1 Corinthians 14:38
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
But ifεἰ
(ei)
1487: sometimes used with a command or as an indirect question, etc.)a prim. particle; if, whether (a cond. part. introducing circumstances nec. for a given proposition to be true
anyoneτις
(tis)
5100: a certain one, someone, anyonea prim. enclitic indef. pronoun
does not recognizeἀγνοεῖ
(agnoei)
50: to be ignorant, not to knowfrom alpha (as a neg. prefix) and the same as ginóskó
[this], he is not recognized.αγνοεῖται
(agnoeitai)
50: to be ignorant, not to knowfrom alpha (as a neg. prefix) and the same as ginóskó


















KJV Lexicon
ει  conditional
ei  i:  if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
τις  indefinite pronoun - nominative singular masculine
tis  tis:  some or any person or object
αγνοει  verb - present active indicative - third person singular
agnoeo  ag-no-eh'-o:  not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) -- (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown.
αγνοειτω  verb - present active imperative - third person singular
agnoeo  ag-no-eh'-o:  not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) -- (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown.
Parallel Verses
New American Standard Bible
But if anyone does not recognize this, he is not recognized.

King James Bible
But if any man be ignorant, let him be ignorant.

Holman Christian Standard Bible
But if anyone ignores this, he will be ignored.

International Standard Version
But if anyone ignores this, he should be ignored.

NET Bible
If someone does not recognize this, he is not recognized.

Aramaic Bible in Plain English
But if a man is ignorant, let him be ignorant.

GOD'S WORD® Translation
But whoever ignores what I write should be ignored.

King James 2000 Bible
But if any man be ignorant, let him be ignorant.
Links
1 Corinthians 14:38
1 Corinthians 14:38 NIV
1 Corinthians 14:38 NLT
1 Corinthians 14:38 ESV
1 Corinthians 14:38 NASB
1 Corinthians 14:38 KJV

1 Corinthians 14:37
Top of Page
Top of Page