1 Chronicles 29:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Since I know,וְיָדַ֣עְתִּי
(ve·ya·da'·ti)
3045: to knowa prim. root
O my God,אֱלֹהַ֔י
(e·lo·hai,)
430: God, godpl. of eloah
that You tryבֹּחֵ֣ן
(bo·chen)
974: to examine, trya prim. root
the heartלֵבָ֔ב
(le·vav,)
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
and delightתִּרְצֶ֑ה
(tir·tzeh;)
7521: to be pleased with, accept favorablya prim. root
in uprightness,וּמֵישָׁרִ֖ים
(u·mei·sha·rim)
4339: evenness, uprightness, equityfrom yashar
I, in the integrityבְּיֹ֤שֶׁר
(be·yo·sher)
3476: straightness, uprightnessfrom yashar
of my heart,לְבָבִי֙
(le·va·vi)
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
have willinglyהִתְנַדַּ֣בְתִּי
(hit·nad·dav·ti)
5068: to incite, impela prim. root
offeredלְהִֽתְנַדֶּב־
(le·hit·nad·dev-)
5068: to incite, impela prim. root
allכָל־
(chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
theseאֵ֔לֶּה
(el·leh,)
428: thesea prim. pronoun
[things]; so nowוְעַתָּ֗ה
(ve·'at·tah)
6258: nowprobably from anah
with joyבְשִׂמְחָ֖ה
(ve·sim·chah)
8057: joy, gladness, mirthfrom samach
I have seenרָאִ֥יתִי
(ra·'i·ti)
7200: to seea prim. root
Your people,עַמְּךָ֙
(am·me·cha)
5971a: peoplefrom an unused word
who are presentהַנִּמְצְאוּ־
(han·nim·tze·'u-)
4672: to attain to, finda prim. root
here,פֹ֔ה
(foh,)
6311: here, hithera prim. adverb
make [their] offerings willingly 
 
5068: to incite, impela prim. root
to You. 
 
  


















KJV Lexicon
I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
also my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
that thou triest
bachan  (baw-khan')
to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate -- examine, prove, tempt, try (trial).
the heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
and hast pleasure
ratsah  (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
in uprightness
yosher  (yo'-sher)
the right -- equity, meet, right, upright(-ness).
As for me in the uprightness
meyshar  (may-shawr')
evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially)
of mine heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
I have willingly offered
nadab  (naw-dab')
to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously -- offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).
all these things and now have I seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
with joy
simchah  (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
thy people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
which are present
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
here to offer willingly
nadab  (naw-dab')
to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously -- offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).
unto thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Since I know, O my God, that You try the heart and delight in uprightness, I, in the integrity of my heart, have willingly offered all these things; so now with joy I have seen Your people, who are present here, make their offerings willingly to You.

King James Bible
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.

Holman Christian Standard Bible
I know, my God, that You test the heart and that You are pleased with what is right. I have willingly given all these things with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving joyfully and willingly to You.

International Standard Version
And I know, God, that it is you who searches the heart and you who finds pleasure in righteousness. With a righteous heart I have freely given all these things, and now I have seen all of these people of yours giving freely and joyfully to you!

NET Bible
I know, my God, that you examine thoughts and are pleased with integrity. With pure motives I contribute all this; and now I look with joy as your people who have gathered here contribute to you.

GOD'S WORD® Translation
I know, my God, that you examine hearts and delight in honesty. With an honest heart I have willingly offered all these things. I've been overjoyed to see your people here offering so willingly to you.

King James 2000 Bible
I know also, my God, that you test the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy your people, who are present here, to offer willingly unto you.
Links
1 Chronicles 29:17
1 Chronicles 29:17 NIV
1 Chronicles 29:17 NLT
1 Chronicles 29:17 ESV
1 Chronicles 29:17 NASB
1 Chronicles 29:17 KJV

1 Chronicles 29:16
Top of Page
Top of Page