1 Chronicles 29:16
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"O LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
our God,אֱלֹהֵ֔ינוּ
(e·lo·hei·nu,)
430: God, godpl. of eloah
allכֹ֣ל
(chol)
3605: the whole, allfrom kalal
thisהַזֶּה֙
(haz·zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
abundanceהֶהָמֹ֤ון
(he·ha·mo·vn)
1995: a sound, murmur, roar, crowd, abundancefrom hamah
that we have providedהֲכִינֹ֔נוּ
(ha·chi·no·nu,)
3559: to be firma prim. root
to buildלִבְנֹֽות־
(liv·no·vt-)
1129: to builda prim. root
You a houseבַ֖יִת
(va·yit)
1004: a housea prim. root
for Your holyקָדְשֶׁ֑ךָ
(ka·de·she·cha;)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
name,לְשֵׁ֣ם
(le·shem)
8034: a nameof uncertain derivation
it is from Your hand,מִיָּדְךָ֥
(mi·ya·de·cha)
3027: handa prim. root
and allהַכֹּֽל׃
(hak·kol.)
3605: the whole, allfrom kalal
is Yours. 
 
  


















KJV Lexicon
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
all this store
hamown  (haw-mone')
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth -- abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
that we have prepared
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
to build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
thee an house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
for thine holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
cometh of thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and is all thine own
Parallel Verses
New American Standard Bible
"O LORD our God, all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy name, it is from Your hand, and all is Yours.

King James Bible
O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.

Holman Christian Standard Bible
Yahweh our God, all this wealth that we've provided for building You a house for Your holy name comes from Your hand; everything belongs to You.

International Standard Version
LORD our God, all of this abundance that we have given for building a temple for your great name was provided by you and all of it belongs to you.

NET Bible
O LORD our God, all this wealth, which we have collected to build a temple for you to honor your holy name, comes from you; it all belongs to you.

GOD'S WORD® Translation
"LORD, our God, all this wealth that we gathered to build a temple for your holy name is from you. All of it is yours.

King James 2000 Bible
O LORD our God, all this abundance that we have prepared to build you a house for your holy name comes from your hand, and is all your own.
Links
1 Chronicles 29:16
1 Chronicles 29:16 NIV
1 Chronicles 29:16 NLT
1 Chronicles 29:16 ESV
1 Chronicles 29:16 NASB
1 Chronicles 29:16 KJV

1 Chronicles 29:15
Top of Page
Top of Page