NASB Lexicon
KJV Lexicon For thou O my God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. hast told galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal 'ozen (o'-zen) broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show. thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. that thou wilt build banah (baw-naw') to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. him an house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) therefore thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. hath found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present in his heart to pray palal (paw-lal') to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) thee Parallel Verses New American Standard Bible "For You, O my God, have revealed to Your servant that You will build for him a house; therefore Your servant has found courage to pray before You. King James Bible For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee. Holman Christian Standard Bible Since You, my God, have revealed to Your servant that You will build him a house, Your servant has found courage to pray in Your presence. International Standard Version "Because of you, my God, I have been bold to pray to you, as you have told your servant that you will build him a dynasty. NET Bible for you, my God, have revealed to your servant that you will build a dynasty for him. That is why your servant has had the courage to pray to you. GOD'S WORD® Translation You, my God, have revealed especially to me that you will build me a house. That is why I have found [the courage] to pray to you. King James 2000 Bible For you, O my God, have told your servant that you will build him a house: therefore your servant has found in his heart to pray before you. Links 1 Chronicles 17:251 Chronicles 17:25 NIV 1 Chronicles 17:25 NLT 1 Chronicles 17:25 ESV 1 Chronicles 17:25 NASB 1 Chronicles 17:25 KJV |
    |