King James Bible
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

New King James Version
Wail, you inhabitants of Maktesh! For all the merchant people are cut down; All those who handle money are cut off.

American Standard Version
Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off.

Berean Study Bible
Wail, O dwellers of the Hollow, for all your merchants will be silenced; all who weigh out silver will be cut off.

Douay-Rheims Bible
Howl, ye inhabitants of the Morter. All the people of Chanaan is hush, all are cut off that were wrapped up in silver.

English Revised Version
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone: all they that were laden with sliver are cut off.

World English Bible
Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off.

Young's Literal Translation
Howl, ye inhabitants of the hollow place, For cut off hath been all the merchant people, Cut off have been all bearing silver.

Zephaniah 1:11 Additional Translations ...