King James Bible
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

New King James Version
Rise up, O Judge of the earth; Render punishment to the proud.

American Standard Version
Lift up thyself, thou judge of the earth: Render to the proud their desert.

Berean Study Bible
Rise up, O Judge of the earth; render a reward to the proud.

Douay-Rheims Bible
Lift up thyself, thou that judgest the earth: render a reward to the proud.

English Revised Version
Lift up thyself, thou judge of the earth: render to the proud their desert.

World English Bible
Rise up, you judge of the earth. Pay back the proud what they deserve.

Young's Literal Translation
Be lifted up, O Judge of the earth, Send back a recompence on the proud.

Psalm 94:2 Additional Translations ...